Per prevedere il tempo, per dire l'ora, per contare il denaro.
Za vremensku vremena... Da izraèunamo vreme... Da izbrojimo novac...
Vale a dire, l'Egiziano Dedi, la cui impresa più celebrata fu di riattacare una testa segata di fresco, riunendola ad un corpo ancora caldo senza causare alcun dolore.
Uèiniæu mu. Egipæanin Deti bio je slavan po spajanju odseèene glave sa još toplim telom i to bez ikakvih posledica.
Beh, vuol dire l'inizio di un nuovo modo di vivere.
To znaèi poèetak novog naèina života.
Per non dire l'incredibile quantità di merda che mi beccherò da quelle stronze madri ipocristiane domani.
Da ne spominjem nevovatnu kolicinu govana koje cu da dobijem od hipo hrišanskih kucki sutra.
Lei si è procurata, come potremmo dire.....l'inimicizia di una persona molto potente.
Na žalost, neprijatelj vam je postao vrlo moæan èovjek.
Voglio dire, l'evasione dalla prigione e la fuga, e il pericolo, e la paura e l'inseguimento, tutto quanto.
Мислим на бег из затвора јурњаву и опасност и страх и узбуђење и све то.
Voglio dire, l'ultima volta non ha funzionato molto.
Prošli put nije prošlo baš najbolje.
Voglio dire, l'hai fatto per centinaia di anni.
Reci mi... radiš ovo veæ više od sto godina.
A meno che non vogliano dire l'esercito che lavora unito.
Za tebe æe to biti lako. Obiène školske siledžije. Da.
Vedi, sandra, l'unica cosa che posso dire l'unica che so per certo è che mamma e papà ti avrebbero adorata.
Znaš, Sandra, sve što mogu stvarno da kažem sve u šta sam siguran jeste da bi mama i tata oni bi te voleli.
Conosci il modo di dire "l'inchiostro e' ancora fresco"?
Prošlo je nedelju dana. Èuo si za izraz "još se mastilo nije ni osušilo"?
Voglio dire, l'ho tirato fuori e ti sono venuto sulla schiena.
Mislim, izvadio sam ga i svršio ti na leða.
Stavo per dire l'ipnosi, ma mi piace la bomba.
Хтео сам да кажем хипноза, али може и бомба.
Voglio dire, l'unica cosa che manca sono... i piccoli unicorni!
Mislim, jedina stvar koja nedostaje je... Beba jednorog!
Saro' io a dire l'ultima parola per quanto riguarda il suo rilascio, quindi se collaborera', potra' andarsene ben prima del termine del fermo di 72 ore, ok?
Ja cu donijeti konacnu preporuku o vašem puštanju, stoga, ako budete suraðivali, možete izaci mnogo prije no cekati da proðu ta 72 sata.
Glielo stavo per dire, l'altra sera, ma... invece sono finito qui.
Rekao bih joj pre neko veče, ali završio sam ovde.
Voglio dire, l'ho tenuta d'occhio per tutti questi anni, accertandomi che non perdesse mai il controllo.
Mislim, pazio sam na nju sve te godine i bio uvjeren da neæe izgubiti kontrolu.
Non dobbiamo fare altro che trovare la tavoletta, dire l'incantesimo e boom!
Trebamo samo pronaæi ploèu, baciti èini i... bum!
Hai mai sentito dire, "L'uomo propone e Dio dispone"?
Jesi li ikad èuo za izreku: "Ljudi planiraju, Bog se smeje"?
Sono sicuro che il signor Blake, da Newyorchese, sarà in grado di confermare, come dire, l'autenticità dell'ambientazione, se ovviamente ci fa l'onore
Blake i gospodin iz New Yorka moći potvrditi autentičnost odrednica u filmu.
Voglio preservare l'influenza che ho ottenuto con fatica nei confronti della Casa Bianca... vale a dire l'influenza che avete voi nei confronti della Casa Bianca... attraverso di me.
Želim da zadržim uticaj koji sam ostvario u Beloj kuæi, a to je uticaj koji vi imate u Beloj kuæi kroz mene.
E' proprio questo che sto cercando di dire, l'asservimento non funziona.
To ti prièam. Veza lojalnosti ne radi.
Voglio dire, l'hai torturato per avere una confessione, quindi... con un buon avvocato e un po' di fortuna, poteva cavarsela.
Mislim, muèili ste ga da prizna, malo dobrog advokatskog posla, malo sreæe i mogao je biti slobodan.
E le droghe: voglio dire, l'aereo era una farmacia con le ali.
A droga... Naš avion je bio kao apoteka sa krilima.
Vuoi dire l'ubriacone che dormiva sul divano?
Misliš pijanac koji spava na kauèu?
Comunque te lo devo dire, l'attore che hai portato è una forza.
Moram reæi, ovaj novi komièar je stvarno strašan.
Cosa diavolo avrà voluto dire l'autore quando ha scritto questo?
Шта мислите да је писац тиме хтео да каже?
Tutta questa storia di mamma è... voglio dire, l'abbiamo riavuta e lei se n'è andata.
Цела ова мама ствар, то је... Мислим, да је вратим, а онда оде.
Voglio dire, l'avete usata nella vostra lettera quest'anno, avete usato questo argomento per affermare che, contrariamente alla convinzione generale che gli aiuti sono inutili e non ne vale la pena, questo è stato efficace.
To si napisao u svom pismu ove godine, upravo ovaj argument gde kažeš da je pomoć, suprotno ustaljenom mišljenju da je beskorisna i neredovna, u stvari, bila vrlo efikasna.
Vale a dire, l'onere della prova è a carico di chi effettua la scoperta.
Drugačije rečeno, teret dokazivanja je na osobi sa novom tvrdnjom.
Ecco cosa vuole realmente dire l'espansione dello spazio.
To znači širenje univerzuma ili prostora.
bene, per rispondere alla prima domanda, che è leggermente più semplice, mi viene da dire: l'inizio di questo processo è stato 10.000 anni fa circa, nell'antico Medio Oriente, nella zona conosciuta come la Mezzaluna Fertile.
Pa, da prvo odgovorim na malo lakše pitanje, rekla bih da je početak ovog procesa pre 10 000 godina. Na antičkom Bliskom istoku, u oblasti Plodnog Polumeseca (Mesopotamija).
Per tutto questo tempo, vengono acculturati ai valori della loro società, valori che prevedono che le loro preghiere e solo le loro preghiere mantengono l'equilibrio cosmico - o per meglio dire l'equilibrio ecologico.
Za sve to vreme, objašnjavaju im vrednosni sistem njihovog društva, vrednosti koje podrazumevaju da njihove molitve i samo njihove molitve održavaju kosmičku... ili mogli bismo reći ekološku ravnotežu.
Altrimenti se tu benedici soltanto con lo spirito, colui che assiste come non iniziato come potrebbe dire l'Amen al tuo ringraziamento, dal momento che non capisce quello che dici
Jer kad blagosloviš duhom kako će onaj koji stoji mesto prostaka reći "Amin" po tvom blagoslovu, kad ne zna šta govoriš?
2.1684610843658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za vremensku vremena... Da izraèunamo vreme... Da izbrojimo novac... 